Let him that would be happy for a day, go to the barber;
一日だけ幸せでいたいならば、床屋に行け。
for a week, marry a wife;
一週間だけ幸せでいたいなら、結婚をしろ。
for a month, buy him a new horse;
一カ月だけ幸せでいたいなら、馬(車)を買え。
for a year, build him a new house;
一年だけ幸せでいたいなら、家を買え。
for all his lifetime, be an honest man.
一生幸せでいたいなら、正直でいることだ。

イギリスにはこういうことわざがあります。
美容には人を美しくし、笑顔にし、心を豊かにし、幸せにする力があります。
弊社は創業以来、常に正直に、そして真摯に美容と向き合ってまいりました。
これからも「顧客第一主義」という基本方針のもと、より多くのお客様に商品と最新情報、ご提案、そして笑顔と幸せをお届けできるよう、誠実な営業活動を続けてまいります。